توضیحات کاره

با سلام و احترام؛

 

من مترجم  با تسلط کامل بر زبان ترکی استانبولی و فارسی هستم. به دلیل تجربه زندگی در کشور ترکیه، علاوه بر تسلط بر قواعد دستوری، با فرهنگ، اصطلاحات روزمره و لحن طبیعی زبان ترکی کاملاً آشنا هستم؛ این ویژگی باعث می‌شود ترجمه‌های من از حالت ماشینی و خشک خارج شده و کاملاً روان، طبیعی و قابل فهم باشد.

 

خدمات تخصصی من شامل موارد زیر است:

۱. ترجمه متون عمومی و مقالات از ترکی به فارسی و بالعکس.

۲. ترجمه متون تجاری، مکاتبات اداری و ایمیل‌ها.

۳. ترجمه زیرنویس ویدیوها و محتواهای آموزشی. 

دقت بسیار بالا در انتقال دقیق معنا (بدون تغییر در مفهوم اصلی).

رعایت کامل امانت‌داری و حفظ لحن نویسنده.

تحویل پروژه‌ها در زمان مقرر و رعایت نظم در کار.

قیمت مناسب و کیفیت حرفه‌ای.

آماده همکاری در پروژه‌های کوچک و بزرگ شما هستم. برای دریافت نمونه‌کار یا پرسش بیشتر، با من در ارتباط باشید

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

پس از اتمام پروژه، فایل نهایی شامل موارد زیر برای شما ارسال خواهد شد:

۱. فایل متنی (Word): متن ترجمه شده در قالب فایل Word با رعایت کامل قواعد نگارشی، نیم‌فاصله‌ها و ویرایش حرفه‌ای.

۲. فایل PDF (در صورت نیاز): اگر فایل اصلی شما PDF بوده و نیاز به حفظ چیدمان اولیه دارید، فایل PDF نهایی نیز ارائه خواهد شد.

۳. متن یک‌دست و روان: تحویل متنی که از نظر لحن و ساختار، کاملاً با هدف شما (تجاری، عمومی یا رسمی) هماهنگ شده باشد.

۴. پشتیبانی: امکان ویرایش جزئی (در صورت نیاز) برای رسیدن به رضایت کامل شما.

  • از زبان: فارسی
  • به زبان: ترکی
  • نوع ترجمه: عمومی

توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

جهت دیدن نمونه کارهای انجام شده توسط کاربر لینک های زیر را مشاهده نمایید.
لینک 1

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

تحویل به صورت تایپ شده +1 روز +2,000 تومان
کارت دیجیتال اختصاصی (شامل جمله‌ای زیبا یا نکته‌ای از فرهنگ ترکیه) به عنوان هدیه برایتان ارسال می‌کنم. این هدیه‌ی کوچک، یادگاریِ من به شماست.   +0 تومان
برای هر تصویر یا هر صفحه   در 3 روز
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.

سایر کاره های parmiss028