توضیحات کاره

 فیلمهای شما رو به باکیفیت بالا و زبونی کاملا ساده و خودمونی ترجمه می کنم

و در حداکثر زمان ممکن تحویلتون میدم.

همینطور میتونم واسه فیلمایی که اصلا زیرنویسی ندارن، زیرنویس ایجاد کنم.

برای هر موردی که به زیرنویس و فیلم مربوط میشه میتونین روی من حساب کنین.

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

خریدار با قیمت پایه فایل ترجمه شده زیرنویس با فرمت SRT رو دریافت میکنه.

  • ترجمه از روی زیرنویس انگلیسی:

هر لاین میلغ 40 تومان

  • در صورتی که متن انگلیسی موجود باشه و نیاز به ترجمه و ایجاد زیرنویس باشه:

هر لاین 50 تومان

  • فقط ایجاد زمانبندی برای ویدیو(زمانبندی برای متن انگلیسی ویدیو که خود مشتری به من میده):

 هرلاین 30 تومان

  • هارد ساب (ادغام ویدیو و زیرنویس):

هر ویدیو 3 هزار تومان

  • از زبان: فارسی
  • به زبان: انگلیسی
  • نوع ترجمه: عمومی

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

ادغام فیلم با زیرنویس   +3,000 تومان
برای هر خط   در 2 روز
اگر پروژه خاص و یا شرایط خاصی را درنظر دارید که در باکس بالا نیامده، پروژه اختصاصی خود را درخواست دهید.