توضیحات کاره

من ارائه دهنده خدمات ترجمه با تمرکز بر «انتقال معنا و لحن» هستم. هدف من این نیست که صرفاً کلمات را از یک زبان به زبان دیگر منتقل کنم، بلکه تلاش می‌کنم روحِ پیام و ظرافت‌های زبانی شما را حفظ کنم تا متن نهایی، کاملاً طبیعی و بومی (Native) به نظر برسد. از متون عمومی و ادبی گرفته تا محتوای تخصصی رو ترجمه میکنم

چرا من؟

دقت در جزئیات، رعایت کامل لحن نویسنده و تحویل به‌موقع، سه اصلِ کار من هستند. من با وسواسِ یک متخصص و درکِ عمیق از ساختارهای زبانی، تضمین می‌کنم که متن شما فراتر از یک ترجمه ساده، یک اثر منسجم و اثرگذار باشد.

قیمت‌گذاری:

با توجه به تفاوت در سطح تخصصی بودنِ متن و پیچیدگی محتوا، قیمت‌گذاری بر اساس حجم کار و نوع پروژه انجام می‌شود. 

در صورت وجود هرگونه سوال یا ابهام قبل از ثبت سفارش با من در ارتباط باشید

مشتری بعد از انجام سفارش، به طور مشخص موارد زیر را تحویل خواهد گرفت:

 

آنچه در پایان پروژه دریافت می‌کنید:

۱. فایل اصلی ترجمه: فایل با فرمت [Docx/PDF] که کاملاً با فونت و استایل متن مبدأ هماهنگ شده است.

۲. گزارش مطابقت (اختیاری): اطمینان از اینکه تمامی اصطلاحات تخصصی به‌درستی و طبق درخواست شما معادل‌سازی شده‌اند.

۳. نسخه نهایی بازبینی‌شده: متنی که پس از طی مراحل ویرایش و بازخوانی نهایی، آماده انتشار یا ارائه است.

  • از زبان: فارسی
  • به زبان: انگلیسی
  • نوع ترجمه: عمومی

توضیح کارشناس تضمین کیفیت «انجام میدم» :

جهت دیدن نمونه کارهای انجام شده توسط کاربر لینک های زیر را مشاهده نمایید.
لینک 1

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

مرتب‌سازی و چیدمان حرفه‌ای +1 روز +10,000 تومان
برای یک صفحه ۵۰۰ کلمه ای   در 3 روز