من میتونم متون انگلیسی به فارسی و بالعکس را ترجمه کنم.

من آنالی مخفیان هستم، مترجم حرفه‌ای با بیش از ۱۰ سال سابقه یادگیری زبان انگلیسی. دارای مدرک معتبر از مؤسسه زبان و در حال حاضر دانشجوی رشته آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه هستم. تسلط من بر اصول ترجمه، همراه با دانش عمیق زبان‌شناسی، باعث شده است که متون را با دقت، روانی و حفظ مفهوم اصلی ترجمه کنم.

چرا من؟

✅ تسلط بالا بر زبان انگلیسی و فارسی – تجربه‌ی طولانی در یادگیری و استفاده‌ی عملی از زبان انگلیسی، به من این توانایی را داده که متون را به‌گونه‌ای ترجمه کنم که هم از نظر دستوری و هم از نظر مفهومی کاملاً دقیق باشند.

✅ مهارت در ترجمه تخصصی و عمومی – توانایی ترجمه متون در حوزه‌های مختلف، از جمله متون علمی، مقالات دانشگاهی، متون تجاری، وب‌سایت‌ها، محتوای شبکه‌های اجتماعی، اسناد رسمی و غیررسمی.

✅ رعایت امانت‌داری و حفظ سبک متن اصلی – در ترجمه، سبک و لحن نویسنده را حفظ می‌کنم تا متن نهایی طبیعی و خوانا باشد.

✅ تحویل سریع و دقیق – مدیریت زمان و تعهد به تحویل به‌موقع، از اولویت‌های کاری من است.

✅ بدون ترجمه‌ی تحت‌اللفظی – مهارت در انتقال دقیق مفهوم، بدون استفاده از ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه که خوانایی متن را کاهش می‌دهد.

اگر به دنبال ترجمه‌ای حرفه‌ای، روان و با کیفیت بالا هستید، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم! جهت همکاری، پیام دهید تا جزئیات پروژه را بررسی کنیم.

منتظر همکاری با شما هستم

قیمت برای هر صفحه (250 کلمه): 20000 ریال