من میتونم متون عمومی و تخصصی فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را ترجمه کنم

ترجمه متون عمومی و تخصصی فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی.

اگر می‌خواهید ترجمه‌ای با کیفیت و در مدت کمی داشته باشید می توانم کمک تان کنم.َ سابقه تحصیل و زندگی در کشور انگلستان را دارم و مسلط به زبان انگلیسی هستم و مدرک تدریس زبان را نیز در ایران دارم.

سعی کرده ام منظم، خوش قول و با دقت باشم.

کارهای دانشجویی و دانشگاهی زیادی را ترجمه کردم  و کارهای ترجمه من همه به روز هستند و ضمن اینکه میتوانم آثار متون فارسی قرون ‌گذشته را هم ترجمه کنم.

مقالاتی که ترجمه کرده ام همه برای دانشجویان رشته دکتری در داخل ایران و خارج از ایران بوده اند.

در واژه گزینی سعی میکنم نزدیکترین واژه را پیدا کنم و هم به مفهوم لغت و هم جمله و مفهوم کلی متن دقت بسیاری می کنم.

آخرین کار برگردان من کتاب تات ها یا پارسی زبان های قفقاز است که این کتاب را از فارسی به انگلیسی ترجمه کرده ام. این کتاب اینک روی تارنمای آمازون قرار گرفته است.

این کتاب را دانشگاه دولتی ایروان در سال ۲۰۲۱ به چاپ رساند.

نکته مهم و آخر اینکه در کار ترجمه متعهد به مؤلف اثر بوده و هستم.

قیمت برای هر صفحه 250 کلمه ای ترجمه فارسی به انگلیسی ۳۰.۰۰۰ تومان و  برای هر صفحه 250 کلمه ای ترجمه انگلیسی به فارسی ۲۰.۰۰۰ تومان است.

برای ترجمه تخصصی ۱۰.۰۰۰ تومان به قیمت های بالا اضافه می شود.

اگر هر گونه سوالی داشتید میتوانید قبل از سفارش از من سوال کنید.