من میتونم متون انگلیسی و فارسی حقوقی، ادبی و عمومی را با رعایت اصطلاحات ترجمه کنم

سلام و احترام،

اگر به دنبال یک ترجمه دقیق، کاملاً روان و انسانی هستید، با افتخار در خدمت شما هستم. من دانش‌آموخته مترجمی زبان انگلیسی هستم و با تسلط بر ساختار زبان و اصطلاح‌شناسی، ترجمه متون شما را بدون استفاده از ابزارهای ماشینی انجام می‌دهم.

زمینه‌های تخصصی ترجمه:

• متون تخصصی حقوقی: ترجمه دقیق انواع قراردادهای تجاری، اسناد، مقالات حقوقی و متون فقهی و قانونی با تسلط بر واژگان و اصطلاحات تخصصی حقوقی.

• متون ادبی و هنری: ترجمه داستان، شعر، رمان، فیلم‌نامه و مقالات نقد ادبی با حفظ سبک، لحن و شیوایی متن در زبان مقصد.

• متون عمومی و دانشگاهی: مقالات علمی، ارائه‌ها، پروژه‌ها و متون وب‌سایت.

ویژگی‌های این خدمت:

• ترجمه ۱۰۰٪ انسانی و کلمه به کلمه متناسب با بافت متن

• بازخوانی و ویرایش نهایی پیش از تحویل

• فرمت‌بندی و تایپ مرتب

• امکان ارائه نمونه ترجمه کوتاه قبل از ثبت سفارش نهایی

مبنای قیمت‌گذاری:

قیمت پایه برای هر صفحه استاندارد (معادل ۲۵۰ کلمه) متن عمومی/تخصصی در نظر گرفته شده است. برای پروژه‌های با حجم بالا یا فوری، هماهنگی از طریق پیام انجام می‌شود.