پروفایل « Milad asadollahzade »
- از تهران
- میانگین زمان پاسخگویی : 6 ساعت
- عضویت در انجام میدم : 18 روز پیش
- آخرین فعالیت در سایت : دیروز
- گلایه از این کاربر
هدف من، فراتر از یک انتقال سادهی کلمات است. من بر روی «بازنویسی روحدار» تمرکز دارم؛ یعنی استخراج هستهی اصلی مفاهیم و تبدیل آنها به متنی روان، جذاب و کاملاً بومیسازی شده که با ذهن مخاطب فارسیزبان ارتباط برقرار کند.
اگر به دنبال ترجمهای هستید که بوی “ترجمهی ماشینی” ندهد، یا تولید محتوایی که فراتر از تکرار مطالب باشد و ارزش افزوده ایجاد کند، من در خدمت شما هستم
